Tradução de nap do inglês para o português


Tradução da palavra '

nap

': sesta, cochilo, soneca, cochilar, felpa
Transcrição: [næp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cochilo m
  2. soneca f
  3. sesta f
  4. felpa f
  5. penugem f
  6. lanugem f
  7. jogo de cartas m pl

verbo

  1. cochilar
  2. dormitar
  3. sonecar

Exemplos

Cochilo curto


 

take a nap

— tirar uma soneca
 

have a nap

— cochilar um pouco
 

power nap

— soneca revigorante
 

afternoon nap

— soneca da tarde
 

nap for an hour

— tirar uma soneca de uma hora

Colocar para dormir


 

nap the baby

— colocar o bebê para dormir
 

nap the child

— colocar a criança para dormir
 

nap the toddler

— colocar o bebê para dormir
 

nap the kids

— colocar as crianças para dormir

Cochilar


 

nap on the sofa

— cochilar no sofá
 

nap in the car

— cochilar no carro
 

nap at work

— cochilar no trabalho
 

nap during the day

— cochilar durante o dia

Soneca curta como descanso


 

a quick nap

— uma soneca rápida
 

a refreshing nap

— uma soneca revigorante
 

a short nap

— uma soneca curta
 

a little nap

— uma sonequinha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)