Tradução de napkin do inglês para o português


Tradução da palavra '

napkin

': guardanapo, babador, fralda de criança, jogo individual
Transcrição: [ˈnæpkɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. guardanapo m
  2. fralda f
  3. LENCO m
  4. absorvente m
  5. babador m
  6. fralda de criança f
  7. jogo individual m

Exemplos

Louças e serviços de mesa


 

napkin

— guardanapo
 

paper napkin

— guardanapo de papel
 

cloth napkin

— guardanapo de tecido; guardanapo de pano
 

linen napkin

— guardanapo de linho
 

dinner napkin

— guardanapo de jantar
 

cocktail napkin

— guardanapo de coquetel; guardanapo pequeno para bebidas

Acessórios e armazenamento


 

napkin holder

— porta-guardanapo; suporte para guardanapos
 

napkin ring

— argola para guardanapo; anel para guardanapo
 

napkin dispenser

— dispositivo para guardanapos; dosador de guardanapos

Apresentação e disposição


 

fold the napkin

— dobrar o guardanapo
 

napkin fold

— dobra de guardanapo; formato de guardanapo
 

place a napkin

— colocar o guardanapo
 

tuck a napkin into one's collar

— prender o guardanapo no colarinho
 

put the napkin in your lap

— colocar o guardanapo no colo

Limpeza e higiene pessoal


 

wipe your mouth with a napkin

— limpar a boca com um guardanapo
 

dab with a napkin

— passar o guardanapo com toques leves; secar com guardanapo
 

use a napkin to clean

— usar um guardanapo para limpar
 

blow one's nose with a napkin

— assoar o nariz com um guardanapo

Sentido figurado e expressões idiomáticas


 

napkin sketch

— esboço em guardanapo; rascunho em guardanapo
 

write on a napkin

— escrever em um guardanapo
 

back-of-the-napkin calculation

— cálculo de guardanapo; estimativa rápida
 

use a napkin as a bib

— usar um guardanapo como babador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)