Tradução de nark do inglês para o português


Tradução da palavra '

nark

': contrariar, irritar
Transcrição: [ˈnɑːrk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. contrariar
  2. irritar

substantivo

  1. bufo

Exemplos

Informante ou delator


 

a nark

— um informante
 

a police nark

— um informante da polícia
 

paid nark

— informante pago
 

secret nark

— informante secreto

Agente antidrogas ou policial de narcóticos


 

a nark (informal for narcotics officer)

— um agente antidrogas (informal)
 

undercover nark

— agente antidrogas disfarçado
 

nark squad

— delegacia antidrogas

Ação de dedurar, delatar ou entregar


 

to nark on someone

— dedurar alguém
 

to nark to the police

— dedurar para a polícia
 

to nark someone out

— entregar alguém

Irritar, aborrecer ou ficar irritado


 

to get narked

— ficar irritado
 

narked off

— irritado
 

narky remark

— comentário sarcástico
 

being narky

— ser irritadiço

Expressões coloquiais ou exemplos de uso


 

don't nark on me

— não me dedure
 

he's a real nark

— ele é um verdadeiro dedo-duro
 

stop narking about it

— pare de reclamar disso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)