Tradução de narration do inglês para o português


Tradução da palavra '

narration

': narração, narrativa, relato, história
Transcrição: [nəˈreɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. narrativa f
  2. narração f
  3. narracao f
  4. relato m
  5. história f

Exemplos

Tipo de narração ou ponto de vista


 

first-person narration

— narração em primeira pessoa
 

second-person narration

— narração em segunda pessoa; discurso dirigido ao leitor na narração
 

third-person narration

— narração em terceira pessoa
 

omniscient narration

— narração onisciente; narração por narrador onisciente
 

limited narration

— narração limitada; narração com perspectiva limitada
 

unreliable narration

— narração não confiável; narração de narrador não confiável
 

free indirect narration

— narração em discurso indireto livre; discurso indireto livre na narração
 

interior narration

— narração interior; narração por monólogo interior

Técnica ou estilo de narração


 

voice-over narration

— narração em voz over; narração em off
 

framed narration

— narração em moldura; narração em quadro
 

metanarration

— metanarração; metanarrativa
 

stream of consciousness narration

— narração em fluxo de consciência; fluxo de consciência na narração
 

nonlinear narration

— narração não linear; narração fragmentada
 

linear narration

— narração linear; narração cronológica
 

retrospective narration

— narração retrospectiva; narração em retrospectiva

Meio ou gênero da narração


 

film narration

— narração cinematográfica; narração em filme
 

documentary narration

— narração documental; narração em documentário
 

oral narration

— narração oral; transmissão oral de história
 

audio narration

— narração em áudio; narração vocal
 

radio narration

— narração radiofônica; narração em programa de rádio

Caráter ou atitude da narração


 

impartial narration

— narração imparcial; narração objetiva
 

biased narration

— narração tendenciosa; narração subjetiva
 

dramatic narration

— narração dramática; narração emocionalmente intensa
 

reflective narration

— narração reflexiva; narração com reflexões
 

persuasive narration

— narração persuasiva; narração com objetivo de convencer

Função ou elementos da narração


 

narration of events

— narração de eventos
 

narration pace

— ritmo da narração; velocidade da narração
 

narration voice

— voz da narração; voz narrativa
 

narration track

— faixa de narração; trilha de narração em voz over
 

connective narration

— narração conectiva; narração que conecta episódios


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)