Tradução de narrow-mindedness do inglês para o português


Tradução da palavra '

narrow-mindedness

': estreiteza de espírito
Transcrição: [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪdnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tacanhez f
  2. tacanhice f
  3. estreiteza f

Exemplos

Característica ou qualidade


 

narrow-mindedness

— estreiteza de espírito; limitação de pensamento
 

personal narrow-mindedness

— estreiteza de espírito pessoal; limitação de pensamento pessoal
 

inherent narrow-mindedness

— estreiteza de espírito inata; limitação de pensamento natural
 

extreme narrow-mindedness

— estreiteza de espírito extrema; limitação de pensamento extrema

Comportamento ou manifestação


 

a display of narrow-mindedness

— uma demonstração de estreiteza de espírito; uma manifestação de limitação de pensamento
 

habitual narrow-mindedness

— estreiteza de espírito habitual; limitação de pensamento regular
 

evidence of narrow-mindedness

— evidência de estreiteza de espírito; sinais de limitação de pensamento
 

acts of narrow-mindedness

— atos de estreiteza de espírito; ações motivadas por limitação de pensamento

Causa ou origem


 

rooted in narrow-mindedness

— enraizado na estreiteza de espírito; decorrente da limitação de pensamento
 

born of narrow-mindedness

— nascido da estreiteza de espírito; causado pela limitação de pensamento
 

prejudice rooted in narrow-mindedness

— preconceito enraizado na estreiteza de espírito; preconceito causado pela limitação de pensamento

Consequências ou impacto


 

consequences of narrow-mindedness

— consequências da estreiteza de espírito; resultados da limitação de pensamento
 

damage caused by narrow-mindedness

— dano causado pela estreiteza de espírito; prejuízo decorrente da limitação de pensamento
 

barrier of narrow-mindedness

— barreira da estreiteza de espírito; obstáculo devido à limitação de pensamento

Contexto social ou político


 

narrow-mindedness in society

— estreiteza de espírito na sociedade; limitação de pensamento na sociedade
 

narrow-mindedness in politics

— estreiteza de espírito na política; limitação de pensamento na esfera política
 

religious narrow-mindedness

— estreiteza de espírito religiosa; limitação de pensamento religiosa
 

cultural narrow-mindedness

— estreiteza de espírito cultural; limitação de pensamento na esfera cultural

Crítica ou oposição


 

criticism of narrow-mindedness

— crítica à estreiteza de espírito; condenação da limitação de pensamento
 

a stand against narrow-mindedness

— uma posição contra a estreiteza de espírito; oposição à limitação de pensamento
 

campaign against narrow-mindedness

— campanha contra a estreiteza de espírito; campanha contra a limitação de pensamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)