Tradução de narrowly do inglês para o português


Tradução da palavra '

narrowly

': estreitamente, estritamente, por pouco, rigorosamente, minuciosamente
Transcrição: [ˈnærəʊlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. estritamente
  2. estreitamente
  3. rigorosamente
  4. por pouco
  5. restritivamente
  6. minuciosamente
  7. cuidadosamente
  8. meticulosamente

Exemplos

 

narrowly won the election

— ganhou a eleição por pouco
 

narrowly lost the match

— perdeu a partida por uma margem mínima
 

narrowly avoided defeat

— evitou a derrota por pouco
 

narrowly missed the opportunity

— perdeu a oportunidade por um triz
 

narrowly escaped punishment

— escapou da punição por pouco
 

narrowly passed the exam

— passou no exame com a nota mínima
 

narrowly escaped death

— escapou da morte por milagre
 

narrowly avoided a collision

— evitou uma colisão por pouco
 

narrowly survived the accident

— sobreviveu ao acidente por milagre
 

narrowly dodged the bullet

— desviou da bala no último instante
 

narrowly avoided disaster

— evitou um desastre por pouco
 

narrowly focused analysis

— análise de foco restrito
 

narrowly defined concept

— conceito definido de forma restrita
 

narrowly interpreted rule

— regra interpretada de forma restrita
 

narrowly framed question

— pergunta formulada em termos restritos
 

narrowly specialized field

— área altamente especializada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)