Tradução de nasty do inglês para o português


Tradução da palavra '

nasty

': desagradável, sórdido, nojento, mau, sujo
Transcrição: [ˈnɑːstɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desagradavel
  2. horrivel
  3. sordido
  4. desagradável
  5. sórdido
  6. nojento
  7. mau
  8. sujo
  9. antipático
  10. vil

substantivo

  1. indecente
  2. golpe m
  3. antipatico m
  4. feio
  5. puta f

Exemplos

Gosto, cheiro ou sensação desagradável


 

nasty smell

— cheiro desagradável; fedor
 

nasty taste

— gosto horrível; sabor desagradável
 

nasty surprise

— surpresa desagradável
 

nasty bite

— picada dolorosa; mordida desagradável

Temperamento mau ou grosseria


 

nasty person

— pessoa desagradável; pessoa má
 

nasty remark

— comentário maldoso; observação ofensiva
 

nasty temper

— gênio difícil; temperamento explosivo
 

to get nasty

— tornar-se grosseiro; partir para o ataque pessoal

Ferimentos, danos ou dor


 

nasty cut

— corte profundo
 

nasty bruise

— hematoma grande; roxo feio
 

nasty wound

— ferida séria; ferida profunda

Clima, condições ou situações perigosas


 

nasty weather

— tempo ruim; tempo horrível
 

nasty storm

— tempestade forte
 

nasty conditions

— condições ruins; condições difíceis

Doenças, infecções ou sintomas


 

nasty cough

— tosse forte; tosse persistente
 

nasty bug

— infecção desagradável; virose chata
 

nasty infection

— infecção grave; infecção desagradável

Obscenidade, vulgaridade ou contexto sexual


 

nasty joke

— piada indecente; piada vulgar
 

nasty photo

— foto indecente; foto obscena
 

nasty comments

— comentários indecentes; comentários grosseiros


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)