Tradução de nationalize do inglês para o português


Tradução da palavra '

nationalize

': nacionalizar, naturalizar, socializar, tornar-se
Transcrição: [ˈnæʃnəlaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. nacionalizar
  2. naturalizar
  3. socializar
  4. tornar-se
  5. estatizar

Exemplos

Transferência de propriedade para o Estado


 

nationalize the bank

— nacionalizar o banco
 

nationalize the oil industry

— nacionalizar a indústria petrolífera
 

nationalize the railways

— nacionalizar as ferrovias
 

nationalize the energy sector

— nacionalizar o setor de energia
 

nationalize foreign-owned assets

— nacionalizar ativos de propriedade estrangeira
 

nationalize natural resources

— nacionalizar os recursos naturais
 

nationalize public utilities

— nacionalizar os serviços públicos

Grau ou intenção de nacionalização


 

partially nationalize

— nacionalizar parcialmente
 

fully nationalize

— nacionalizar totalmente
 

move to nationalize

— tomar medidas para nacionalizar
 

attempt to nationalize

— tentar nacionalizar
 

threaten to nationalize

— ameaçar nacionalizar

Formas passivas e expressões nominais


 

be nationalized

— ser nacionalizado
 

nationalization of assets

— nacionalização de ativos
 

during nationalization

— durante a nacionalização
 

after nationalization

— após a nacionalização
 

state nationalization

— nacionalização estatal

Expressões políticas ou ideológicas


 

nationalize the means of production

— nacionalizar os meios de produção
 

nationalize key industries

— nacionalizar setores-chave
 

nationalize industry and finance

— nacionalizar a indústria e o setor financeiro
 

nationalize private property

— nacionalizar a propriedade privada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)