Tradução de nature do inglês para o português


Tradução da palavra '

nature

': natureza, índole, essência, cunho, ser
Transcrição: [ˈneɪʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. natureza f
  2. caracter m
  3. natural
  4. índole f
  5. essência f
  6. cunho m
  7. ser f
  8. constituição f
  9. maneira de ser f
  10. mundo físico m

Exemplos

 

beauty of untouched nature

— a beleza da natureza intocada
 

protection of wild nature

— a proteção da natureza selvagem
 

harmony with nature

— harmonia com a natureza
 

nature conservation efforts

— esforços de conservação da natureza
 

destructive impact on nature

— impacto destrutivo sobre a natureza
 

nature reserves and parks

— reservas e parques naturais
 

the dual nature of truth

— a natureza dupla da verdade
 

human nature and morality

— a natureza humana e a moral
 

the cyclical nature of history

— a natureza cíclica da história
 

the unpredictable nature of fate

— a natureza imprevisível do destino
 

the transient nature of life

— a natureza transitória da vida
 

the statistical nature of data

— a natureza estatística dos dados
 

quantum nature of particles

— a natureza quântica das partículas
 

chemical nature of the compound

— a natureza química do composto
 

the dynamic nature of systems

— a natureza dinâmica dos sistemas
 

probabilistic nature of prediction

— a natureza probabilística da previsão
 

confidential nature of the agreement

— o caráter confidencial do acordo
 

voluntary nature of participation

— o caráter voluntário da participação
 

binding nature of the contract

— o caráter vinculante do contrato
 

strategic nature of the decision

— o caráter estratégico da decisão
 

temporary nature of the position

— o caráter temporário do cargo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)