Tradução de nautical mile do inglês para o português


Tradução da palavra '

nautical mile

': milha marítima
Transcrição: [ˈnɔːtɪkəl maɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. milha f
  2. milha marítima m
  3. milha náutica f

Exemplos

Unidade de medida ou quantidade


 

nautical mile

— milha marítima
 

one nautical mile

— uma milha marítima
 

ten nautical miles

— dez milhas marítimas
 

half a nautical mile

— meia milha marítima
 

two and a half nautical miles

— duas milhas e meia marítimas

Distância ou posição


 

nautical mile off the coast

— uma milha marítima da costa; a uma milha marítima do litoral
 

five nautical miles from shore

— cinco milhas marítimas da costa; a cinco milhas marítimas do litoral
 

within a nautical mile

— dentro de uma milha marítima; a não mais de uma milha marítima
 

radius of one nautical mile

— raio de uma milha marítima
 

nautical miles to go

— milhas marítimas restantes; distância até o destino em milhas marítimas

Navegação ou cartas


 

distance in nautical miles

— distância em milhas marítimas
 

chart scale in nautical miles

— escala da carta em milhas marítimas
 

nautical mile marker

— marcador de milha marítima; marca de distância em milhas marítimas
 

nautical mile grid

— grade em milhas marítimas; grade de coordenadas em milhas marítimas
 

bearing and distance in nautical miles

— rumo e distância em milhas marítimas

Velocidade ou tempo


 

nautical miles per hour

— milhas marítimas por hora; nós
 

speed in nautical miles per hour

— velocidade em milhas marítimas por hora; velocidade em nós
 

cover several nautical miles per hour

— percorrer várias milhas marítimas por hora; cobrir várias milhas marítimas por hora

Estatuto jurídico ou limites


 

territorial sea extends twelve nautical miles

— o mar territorial estende-se por doze milhas marítimas; as águas territoriais estendem-se por doze milhas marítimas
 

exclusive economic zone of two hundred nautical miles

— zona econômica exclusiva de duzentas milhas marítimas; zona econômica exclusiva com duzentas milhas marítimas de extensão
 

limit measured in nautical miles

— limite medido em milhas marítimas; limite em milhas marítimas

Conversão ou equivalentes


 

one nautical mile equals 1,852 kilometers

— uma milha marítima equivale a 1,852 quilômetros; uma milha marítima é igual a 1,852 quilômetros
 

one nautical mile equals 1,15078 statute miles

— uma milha marítima equivale a 1,15078 milhas terrestres; uma milha marítima é igual a 1,15078 milhas terrestres
 

convert nautical miles to kilometers

— converter milhas marítimas em quilômetros; conversão de milhas marítimas em quilômetros

Aviação ou voos


 

flight distance in nautical miles

— distância de voo em milhas marítimas; distância do plano de voo em milhas marítimas
 

airways measured in nautical miles

— aerovias medidas em milhas marítimas; corredores aéreos em milhas marítimas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)