Tradução de navigate do inglês para o português


Tradução da palavra '

navigate

': navegar
Transcrição: [ˈnævɪgeɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. navegar

Exemplos

Movimento ou deslocamento


 

navigate a ship

— pilotar um navio; conduzir um navio
 

navigate a boat

— pilotar um barco; conduzir um barco
 

navigate a plane

— pilotar um avião
 

navigate a car

— dirigir um carro
 

navigate through a maze

— atravessar um labirinto; orientar-se em um labirinto
 

navigate around obstacles

— desviar de obstáculos; contornar obstáculos
 

navigate rough seas

— conduzir um navio em mar agitado; navegar por mares revoltos
 

navigate by the stars

— orientar-se pelas estrelas

Navegação digital, interfaces


 

navigate a website

— navegar em um site; percorrer um site
 

navigate to settings

— ir para as configurações; abrir as configurações
 

navigate the menu

— usar o menu; navegar pelo menu
 

navigate between tabs

— alternar entre abas
 

navigate the file system

— navegar pelo sistema de arquivos; trabalhar com o sistema de arquivos
 

navigate to a url

— ir para um endereço; abrir um link

Orientação em informações ou sistemas


 

navigate a system

— orientar-se em um sistema; entender um sistema
 

navigate a database

— trabalhar com um banco de dados; orientar-se em um banco de dados
 

navigate a document

— percorrer um documento; orientar-se em um documento
 

navigate complex documentation

— entender documentação complexa; orientar-se em documentação complexa
 

navigate technical manuals

— entender manuais técnicos; orientar-se em manuais técnicos

Gerenciar uma situação ou processo


 

navigate a crisis

— lidar com uma crise; superar uma crise
 

navigate negotiations

— conduzir negociações; equilibrar-se nas negociações
 

navigate a merger

— gerenciar o processo de fusão; conduzir o processo de fusão
 

navigate change

— gerenciar mudanças; adaptar-se a mudanças
 

navigate a team

— liderar uma equipe; gerenciar uma equipe

Interações sociais e pessoais


 

navigate office politics

— orientar-se na política corporativa; equilibrar-se nas intrigas do escritório
 

navigate relationships

— construir relacionamentos; orientar-se nos relacionamentos
 

navigate cultural differences

— levar em conta as diferenças culturais; orientar-se nas diferenças interculturais
 

navigate a difficult conversation

— conduzir uma conversa difícil; lidar com uma conversa difícil

Burocracia, leis e procedimentos


 

navigate bureaucracy

— lidar com a burocracia; superar barreiras burocráticas
 

navigate regulations

— orientar-se em normas regulamentares; entender as regras
 

navigate the immigration process

— passar pelo processo de imigração; entender o processo de imigração
 

navigate tax law

— orientar-se na legislação tributária; entender o direito tributário

Caminhos e direções, instruções


 

navigate to the exit

— dirigir-se à saída; ir em direção à saída
 

navigate through the city

— orientar-se na cidade; deslocar-se pela cidade
 

navigate your way home

— encontrar o caminho para casa; chegar em casa
 

navigate by compass

— orientar-se por bússola


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)