Tradução de nay do inglês para o português


Tradução da palavra '

nay

': não, ou melhor, mais que isso, não só mas também, resposta negativa
Transcrição: [neɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nao
  2. resposta negativa f
  3. recusa f

partícula

  1. não

advérbio

  1. ou melhor
  2. mais que isso
  3. não só mas também
  4. ou
  5. mesmo

Exemplos

Negação


 

nay, not at all

— não, de jeito nenhum
 

say nay

— dizer não
 

vote nay

— votar contra
 

a nay vote

— um voto contrário

Objeção


 

more than that, nay, much more

— mais que isso, ou melhor, muito mais
 

nay, I disagree

— não, eu discordo
 

nay, it is worse

— não, é pior
 

nay, impossible

— não, impossível

Recusa


 

ask for a nay

— receber uma negativa
 

meet with a nay

— deparar-se com uma negativa
 

receive a nay

— receber uma negativa
 

give a nay

— dar uma negativa

«Não» arcaico


 

say nay to an offer

— recusar uma oferta
 

a firm nay

— um firme «não»
 

a polite nay

— uma recusa educada
 

answer with a nay

— responder com uma negativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)