Tradução de neap tide do inglês para o português


Tradução da palavra '

neap tide

': maré morta
Transcrição: [niːp taɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maré de quadratura f
  2. maré de quarto f
  3. maré de águas mortas f

Exemplos

Navegação marítima ou meteorologia


 

during a neap tide

— durante uma maré morta
 

neap tide conditions

— condições de maré morta
 

reduced tidal range at neap tide

— amplitude de maré reduzida na maré morta
 

harbor depth during neap tide

— profundidade do porto durante a maré morta

Pesca, atividades costeiras ou navegação


 

fishing at neap tide

— pesca na maré morta
 

boat scheduling around neap tides

— programação de barcos em função das marés mortas
 

access to tidal flats at neap tide

— acesso às planícies de maré na maré morta
 

landing a small boat at neap tide

— encostar um barco pequeno na maré morta

Energia das marés ou engenharia


 

reduced power generation during neap tides

— geração de energia reduzida durante as marés mortas
 

design for neap tide conditions

— projeto para condições de maré morta
 

turbine efficiency at neap tide

— eficiência da turbina na maré morta

Biologia, ecossistema ou ecologia costeira


 

intertidal organisms during a neap tide

— organismos entremarés durante uma maré morta
 

salt marsh recovery at neap tide

— recuperação do manguezal salgado na maré morta
 

feeding patterns at neap tides

— padrões de alimentação nas marés mortas

Lazer, segurança ou esportes aquáticos


 

swimming safety during neap tide

— segurança ao nadar durante a maré morta
 

surfing near neap tides

— surfe perto das marés mortas
 

beach access at neap tide

— acesso à praia na maré morta

Uso metafórico ou figurado


 

a neap tide of emotions

— uma maré morta de emoções
 

a neap tide in public interest

— uma maré morta no interesse público


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)