Tradução de near do inglês para o português
Tradução da palavra '
near
Transcrição: [nɪə] US
UK
Artigo do dicionário
advérbio
- perto
- quase
- a pouca distância
- acerca
- escassamente
- cuidadosamente
adjetivo
- próximo
- proximo
- junto
- aproximado
- vizinho
- chegado
- semelhante
- contíguo
- íntimo
- familiar
preposição
- perto de
- junto a
- próximo de
verbo
- aproximar
Exemplos
Localização ou posição
near the station
— perto da estaçãonear the park
— perto do parquenear me
— perto de mimnear my house
— perto da minha casanear the river
— perto do rionear the school
— perto da escolanear the corner
— perto da esquinanear the entrance
— perto da entradaAproximação ou movimento
draw near
— aproximar-secome near
— chegar pertoget near
— aproximar-semove near
— mover-se para pertobe near to
— estar perto deProximidade no tempo ou futuro próximo
in the near future
— no futuro próximonear term
— em curto prazonear the end
— perto do fimnear completion
— quase concluídoAproximação ou quase
near perfect
— quase perfeitonear miss
— quase acidentenear impossible
— quase impossívelnear identical
— quase idênticonear enough
— quase o suficienteExpressões idiomáticas ou frases fixas
near and dear
— querido e próximonear at hand
— à mão