Tradução de nearness do inglês para o português


Tradução da palavra '

nearness

': proximidade, intimidade, familiaridade, exatidão, fidelidade
Transcrição: [ˈnɪənɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. proximidade f
  2. intimidade f
  3. familiaridade f
  4. exatidão f
  5. fidelidade f

Exemplos

proximidade espacial


 

in nearness to the border

— perto da fronteira
 

the nearness of the town

— a proximidade da cidade
 

nearness to the sea

— proximidade do mar

proximidade no tempo


 

the nearness of winter

— a proximidade do inverno
 

the nearness of departure

— a proximidade da partida
 

feel the nearness of dawn

— sentir a proximidade do amanhecer

intimidade afetiva


 

the nearness of friends

— a intimidade dos amigos
 

a sense of nearness

— um senso de proximidade
 

the nearness between them

— a proximidade entre eles

proximidade de posição


 

the nearness of the two cities

— a proximidade das duas cidades
 

nearness to the center

— proximidade do centro
 

the nearness of the houses

— a proximidade das casas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)