Tradução de nearside do inglês para o português


Tradução da palavra '

nearside

': próximo
Transcrição: [ˈnɪəsaɪd]   US     UK 

Exemplos

Transporte, peças automotivas


 

nearside

— lado do meio-fio; lado esquerdo do veículo
 

nearside front wheel

— roda dianteira do lado do meio-fio; roda dianteira esquerda
 

nearside rear wheel

— roda traseira do lado do meio-fio; roda traseira esquerda
 

nearside mirror

— retrovisor do lado do meio-fio; retrovisor esquerdo
 

nearside door

— porta do lado do meio-fio; porta esquerda
 

nearside tyre

— pneu do lado do meio-fio; pneu esquerdo
 

nearside kerb

— meio-fio mais próximo do veículo; meio-fio à esquerda
 

nearside lane

— faixa de trânsito mais próxima do meio-fio; faixa da esquerda

Cavalos, esportes equestres


 

nearside

— lado esquerdo do cavalo; lado pelo qual se monta normalmente
 

mount on the nearside

— montar pelo lado esquerdo; montar pela esquerda
 

dismount on the nearside

— desmontar pelo lado esquerdo; desmontar pela esquerda
 

lead from the nearside

— conduzir o cavalo pela esquerda

Expressões espaciais gerais


 

on the nearside

— no lado mais próximo; à esquerda
 

nearside of the road

— lado da estrada mais próximo da calçada; acostamento esquerdo
 

look to the nearside

— olhar para o lado mais próximo; olhar para a esquerda

Aviação, contexto marítimo


 

nearside of the aircraft

— lado da aeronave mais próximo do terminal; bordo esquerdo
 

nearside hull

— lado do casco mais próximo do cais; bordo esquerdo da embarcação
 

nearside berth

— cais do lado do bordo; cais à esquerda