Tradução de neatness do inglês para o português


Tradução da palavra '

neatness

': limpeza, asseio, nitidez, bom gosto, cuidado
Transcrição: [ˈniːtnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. asseio m
  2. limpeza f
  3. nitidez f
  4. bom gosto m
  5. cuidado m
  6. habilidade f

Exemplos

Aparência física ou asseio


 

neatness of the room

— arrumação do quarto
 

neatness of appearance

— asseio da aparência
 

neatness of clothes

— asseio das roupas
 

neatness of hair

— arrumação do cabelo
 

neatness of the desk

— organização da mesa de trabalho
 

neatness in the kitchen

— limpeza e ordem na cozinha

Aparência ou apresentação


 

neatness of presentation

— capricho na apresentação
 

neatness of layout

— capricho no layout
 

neatness of design

— capricho no design
 

neatness of formatting

— capricho na formatação
 

neatness of packaging

— capricho na embalagem

Capricho na escrita ou caligrafia


 

neatness of handwriting

— legibilidade da caligrafia
 

neatness in notes

— organização nas anotações
 

neatness of script

— capricho na escrita

Precisão na execução ou habilidade


 

neatness of execution

— capricho na execução
 

neatness in technique

— precisão na técnica
 

neatness of cut

— capricho no corte
 

neatness of stitching

— capricho na costura

Organização ou manutenção de documentação


 

neatness of organization

— organização na arrumação
 

neatness of files

— organização dos arquivos
 

neatness in record keeping

— capricho no registro

Atitude ou avaliação do capricho


 

attention to neatness

— atenção ao capricho
 

lack of neatness

— falta de capricho
 

value neatness

— valorizar o capricho
 

neatness counts

— o capricho importa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)