Tradução de neckline do inglês para o português


Tradução da palavra '

neckline

': decote
Transcrição: [ˈneklaɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. decote m

Exemplos

Tipos de decotes e formatos


 

v-neckline

— decote em V
 

boat neckline

— decote canoa
 

scoop neckline

— decote redondo amplo; decote redondo profundo
 

sweetheart neckline

— decote coração; decote em forma de coração
 

halter neckline

— decote halter; decote com amarração no pescoço
 

square neckline

— decote quadrado
 

high neckline

— decote alto; gola alta
 

plunging neckline

— decote muito profundo; decote extremamente profundo
 

illusion neckline

— decote ilusão; decote transparente

Descrições e adjetivos


 

low neckline

— decote baixo; decote de caimento baixo
 

deep neckline

— decote profundo
 

asymmetric neckline

— decote assimétrico
 

lace-trimmed neckline

— decote com acabamento em renda; decote de renda
 

beaded neckline

— decote com miçangas; decote bordado com miçangas
 

keyhole neckline

— decote com abertura em gota; decote com fenda
 

off-the-shoulder neckline

— decote ombro a ombro; decote que deixa os ombros à mostra

Ações, processos ou combinações com verbos


 

adjust the neckline

— ajustar o decote
 

alter the neckline

— alterar o decote
 

lower the neckline

— abaixar o decote; tornar o decote mais profundo
 

raise the neckline

— subir o decote; tornar o decote mais alto
 

measure the neckline

— medir o decote
 

accentuate the neckline

— valorizar o decote; destacar o decote

Contexto de vestuário ou acabamento


 

neckline detail

— detalhe do decote; acabamento do decote
 

neckline trim

— acabamento do decote; debrum do decote
 

neckline embroidery

— bordado no decote; decote bordado
 

neckline lining

— forro do decote; viés do decote
 

neckline cut

— corte do decote; formato do decote

Avaliação e escolha conforme o corpo


 

flattering neckline

— decote valoroso; decote que valoriza a silhueta
 

unflattering neckline

— decote desfavorável; decote que não cai bem
 

best neckline for petites

— melhor decote para baixinhas; decote mais favorável para estatura petite
 

neckline for formal wear

— decote para traje formal; decote para looks de festa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)