Tradução de needled do inglês para o português


Tradução da palavra '

needled

': coser, espicaçar, trabalhar com agulhas, arreliar, irritar
Transcrição: [nˈidəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. coser
  2. espicaçar
  3. trabalhar com agulhas
  4. arreliar
  5. irritar
  6. juntar álcool a bebida

Exemplos

Alfinetar


 

needled him about his mistake

— alfinetou-o por causa do erro
 

needled her with sarcasm

— alfinetou-a com sarcasmo
 

kept needling the speaker

— continuou alfinetando o orador

Abrir caminho


 

needled through the crowd

— abriu caminho pela multidão
 

needled into the room

— abriu caminho para dentro da sala
 

needled past the guards

— passou pelos guardas apertado

Costurar e furar com agulha


 

needled the fabric

— costurou o tecido
 

needled the seam shut

— costurou a costura com agulha
 

needled the leather

— furou o couro com agulha

Irritar e instigar


 

needled him into action

— instigou-o à ação
 

needled the team all week

— irritou a equipe a semana toda
 

needled her to speak up

— instigou-a a se manifestar

Ações médicas e técnicas


 

needled the cataract

— removeu a catarata
 

needled the injection site

— furou o local da injeção
 

needled the skin for testing

— furou a pele para exame


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)