Tradução de neglect do inglês para o português


Tradução da palavra '

neglect

': negligência, negligenciar, abandono, descuidar, descuido
Transcrição: [nɪˈglekt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. negligenciar
  2. descurar
  3. descuidar
  4. abandonar
  5. desleixar

substantivo

  1. negligência f
  2. abandono m
  3. descuido m
  4. esquecimento m
  5. desleixo m
  6. desatenção f
  7. incúria f

Exemplos

Negligenciar, não dar atenção


 

neglect one’s duties

— negligenciar os próprios deveres
 

neglect a task

— deixar uma tarefa de lado
 

neglect one’s studies

— negligenciar os estudos
 

neglect the details

— não prestar atenção aos detalhes

Deixar sem cuidado


 

neglect a child

— negligenciar uma criança
 

neglect a patient

— negligenciar um paciente
 

neglect a garden

— deixar um jardim abandonado
 

neglect the house

— não cuidar da casa

Ignorar, deixar passar


 

neglect to mention

— esquecer de mencionar
 

neglect to do something

— deixar de fazer algo
 

neglect a warning

— ignorar um aviso
 

neglect an opportunity

— perder uma oportunidade

Negligência, descuido


 

criminal neglect

— negligência criminosa
 

gross neglect

— negligência grave
 

neglect of duty

— descumprimento do dever
 

through neglect

— por negligência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)