Tradução de nervous breakdown do inglês para o português


Tradução da palavra '

nervous breakdown

': crise nervosa
Transcrição: [ˈnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. crise nervosa f pl
  2. nervo m
  3. nervoso
  4. ataque de nervos m

Exemplos

Sentido geral


 

have a nervous breakdown

— ter um colapso nervoso
 

suffer a nervous breakdown

— sofrer um colapso nervoso
 

go through a nervous breakdown

— passar por um colapso nervoso

Causas e estresse


 

stress-induced nervous breakdown

— colapso nervoso causado por estresse
 

work-related nervous breakdown

— colapso nervoso relacionado ao trabalho
 

after a nervous breakdown

— depois de um colapso nervoso

Tratamento e recuperação


 

recover from a nervous breakdown

— recuperar-se de um colapso nervoso
 

be hospitalized for a nervous breakdown

— ser hospitalizado por um colapso nervoso
 

treatment for a nervous breakdown

— tratamento para um colapso nervoso

Consequências para a vida


 

a nervous breakdown at work

— um colapso nervoso no trabalho
 

a nervous breakdown in public

— um colapso nervoso em público
 

a nervous breakdown during exams

— um colapso nervoso durante os exames


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)