Tradução de nest do inglês para o português


Tradução da palavra '

nest

': ninho, ninhada, abrigo, covil, enxame
Transcrição: [nest]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. aninhar m
  2. ninhar
  3. nidificar
  4. fazer o ninho
  5. aninhar-se
  6. fazer ninho
  7. mudar-se
  8. encaixar

substantivo

  1. ninho m
  2. covil m
  3. retiro m
  4. ninhada f
  5. abrigo m
  6. enxame m
  7. habitação f
  8. lugar confortável m pl
  9. esconderijo m

Exemplos

Pássaro ou ninho


 

nest

— ninho
 

bird's nest

— ninho de pássaro
 

nest of eggs

— ninho com ovos
 

nest in a tree

— ninho em uma árvore
 

nesting material

— material para ninho

Casa, moradia ou família


 

nest egg

— poupança; reserva financeira
 

to feather one's nest

— arrumar a casa; tirar vantagem para si
 

family nest

— ninho familiar; moradia familiar
 

empty nest syndrome

— síndrome do ninho vazio

Covil, lar ou aglomeração


 

nest of vipers

— ninho de víboras; covil de traidores
 

nest of spies

— covil de espiões
 

a nest of corruption

— foco de corrupção
 

nest together

— reunir-se em um só lugar; viver de forma compacta

Aninhamento, programação ou estrutura


 

to nest

— aninhar; dispor de forma aninhada
 

nesting

— aninhamento; estruturação em aninhamento
 

nesting level

— nível de aninhamento
 

nested loop

— laço aninhado
 

nest elements

— aninhar elementos; dispor elementos em estrutura aninhada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)