Tradução de nestled do inglês para o português


Tradução da palavra '

nestled

': aninhar, abrigar, acariciar, abraçar, aninhar-se
Transcrição: [nesld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. situar
  2. aninhar
  3. abrigar
  4. acariciar
  5. abraçar
  6. aninhar-se
  7. aconchegar-se
  8. encostar-se

Exemplos

Aconchegar-se confortavelmente


 

nested in bed

— aconchegou-se na cama
 

nested under a blanket

— aconchegou-se sob o cobertor
 

nested in the corner

— aninhou-se no canto

Aconchegar-se a alguém


 

nested against her shoulder

— aconchegou-se contra o ombro dela
 

nested close to his mother

— aconchegou-se perto da mãe
 

nested in his arms

— aninhou-se nos braços dele

Abrigar-se confortavelmente


 

nested among the cushions

— afundou-se nas almofadas
 

nested in the blankets

— aconchegou-se nas cobertas
 

nested beneath the trees

— escondeu-se sob as árvores

Acomodar-se num lugar reservado


 

nested in a quiet nook

— acomodou-se num cantinho tranquilo
 

nested in the hollow

— aninhou-se na cavidade
 

nested by the fireplace

— instalou-se junto à lareira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)