Tradução de nestling do inglês para o português


Tradução da palavra '

nestling

': ave ainda implume, passarinho
Transcrição: [ˈneslɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. filhote m
  2. ave ainda implume f
  3. passarinho m

Exemplos

Filhote, cria de ave


 

nestling

— filhote de ave
 

a nestling bird

— um filhote de ave
 

nestling chick

— filhote de ave
 

newly hatched nestling

— filhote recém-eclodido; filhote recém-nascido
 

hungry nestling

— filhote faminto
 

abandoned nestling

— filhote abandonado; filhote deixado para trás
 

orphaned nestling

— filhote órfão

Aconchegar-se, instalar-se confortavelmente


 

nestling against its mother

— aconchegando-se à mãe; encostado à mãe
 

nestling into a chair

— aconchegando-se numa poltrona; instalando-se confortavelmente numa poltrona
 

nestling up to the wall

— encostando-se à parede; colado à parede
 

nestling close to the fire

— aconchegando-se perto do fogo; instalado confortavelmente junto ao fogo
 

nestling in the crook of her arm

— aconchegado na curva do braço dela
 

nestling among the rocks

— abrigando-se entre as pedras; aninhado confortavelmente entre as pedras

Expressões compostas, frases ou nomes


 

nestling stage

— fase de filhote no ninho; período no ninho
 

nestling period

— período no ninho; período de filhote no ninho
 

nestling care

— cuidado dos filhotes; zelo pelos filhotes
 

nestling colony

— colônia de filhotes; colônia de aves nidificantes
 

nestling population

— população de filhotes; número de filhotes
 

nestling survival

— sobrevivência dos filhotes; taxa de sobrevivência dos filhotes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)