Tradução de never-ending do inglês para o português


Tradução da palavra '

never-ending

': sem fim, interminável
Transcrição: [ˈendɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sem fim
  2. interminável

Exemplos

Processos ou estados de duração


 

never-ending story

— história sem fim; história interminável
 

never-ending cycle

— ciclo sem fim; ciclo interminável
 

never-ending journey

— viagem sem fim; viagem interminável
 

never-ending night

— noite sem fim; noite interminável
 

never-ending task

— tarefa sem fim; tarefa interminável

Luta, problemas ou emoções


 

never-ending struggle

— luta sem fim; luta interminável
 

never-ending battle

— batalha sem fim; luta interminável
 

never-ending pain

— dor sem fim; dor interminável
 

never-ending worry

— preocupação sem fim; preocupação constante
 

never-ending anxiety

— ansiedade constante; ansiedade sem fim

Fluxo, quantidade ou reserva


 

never-ending supply

— suprimento sem fim; suprimento inesgotável
 

never-ending stream

— fluxo sem fim; fluxo interminável
 

never-ending list

— lista sem fim; lista interminável
 

never-ending procession

— procissão sem fim; fileira interminável
 

never-ending traffic

— trânsito sem fim; movimento interminável

Discussões, debates ou perguntas


 

never-ending debate

— debate sem fim; discussão interminável
 

never-ending discussion

— discussão sem fim; debate interminável
 

never-ending questions

— perguntas sem fim; enxurrada de perguntas
 

never-ending argument

— discussão sem fim; briga interminável

Expressões poéticas ou figuradas


 

never-ending love

— amor sem fim; amor interminável
 

never-ending hope

— esperança sem fim; esperança interminável
 

never-ending sky

— céu sem fim; céu interminável
 

never-ending song

— canção sem fim; canção interminável
 

never-ending adventure

— aventura sem fim; aventura interminável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)