Tradução de newborn do inglês para o português


Tradução da palavra '

newborn

': recém-nascido
Transcrição: [ˈnjuːbɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. recém-nascido m
  2. recem
  3. neonatal
  4. neo
  5. neonato

substantivo

  1. recém-nascido m
  2. neonato

Exemplos

Recém-nascido, pessoa ou criança


 

newborn baby

— bebê recém-nascido
 

newborn infant

— recém-nascido
 

newborn girl

— menina recém-nascida
 

newborn boy

— menino recém-nascido
 

newborn sibling

— irmão ou irmã recém-nascido; criança recém-nascida na família

Recém-nascido, animais


 

newborn kitten

— gatinho recém-nascido
 

newborn puppy

— filhote de cachorro recém-nascido
 

newborn lamb

— cordeiro recém-nascido
 

newborn foal

— potro recém-nascido
 

newborn calf

— bezerro recém-nascido

Recém-nascido, medicina ou cuidados


 

newborn screening

— triagem neonatal; exame de triagem neonatal
 

newborn care

— cuidados com o recém-nascido; assistência ao recém-nascido
 

newborn unit

— unidade neonatal; enfermaria de recém-nascidos
 

newborn nursery

— berçário de recém-nascidos; ala de recém-nascidos
 

newborn screening test

— teste de triagem neonatal; exame de triagem neonatal
 

newborn hearing screening

— triagem auditiva neonatal; exame de audição neonatal
 

newborn mortality

— mortalidade neonatal; mortalidade entre recém-nascidos

Recém-nascido, fisiologia ou características


 

newborn reflexes

— reflexos do recém-nascido; reflexos neonatais
 

newborn jaundice

— icterícia neonatal; icterícia do recém-nascido
 

newborn weight

— peso do recém-nascido
 

newborn cry

— choro do recém-nascido
 

newborn sleep patterns

— padrão de sono do recém-nascido; características do sono neonatal

Recém-nascido, fotografia ou memórias


 

newborn photography

— fotografia de recém-nascidos; ensaio fotográfico de recém-nascidos
 

newborn photoshoot

— ensaio fotográfico de recém-nascido
 

newborn announcement

— anúncio de nascimento; comunicado de nascimento do bebê

Recém-nascido, metáforas ou expressões figuradas


 

newborn nation

— nação recém-formada; país jovem
 

newborn democracy

— democracia emergente; democracia jovem
 

newborn hope

— esperança emergente; nova esperança
 

newborn idea

— ideia nova; pensamento emergente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)