Tradução de nick do inglês para o português


Tradução da palavra '

nick

': entalhe, corte, entalhar, incisão, chanfrar
Transcrição: [nɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entalhe m
  2. apelido m
  3. alcunha f
  4. corte m
  5. incisão f
  6. chanfradura f
  7. momento crítico m pl
  8. diabo m

verbo

  1. lascar
  2. entalhar
  3. chanfrar
  4. afanar
  5. fender

Exemplos

Nome ou apelido


 

Nick

— Nick
 

nick

— apelido; alcunha; pseudônimo

Corte, entalhe ou arranhão


 

small nick

— pequeno corte; arranhão leve
 

nick on the blade

— entalhe na lâmina; lasca na lâmina
 

get a nick

— levar um pequeno corte; arranhar-se

Roubar, furtar ou assaltar


 

to nick something

— furtar algo; roubar algo
 

nick a bike

— roubar uma bicicleta
 

nick a wallet

— furtar uma carteira; roubar uma carteira

Prisão ou cadeia


 

the nick

— a cadeia; a delegacia
 

get nicked

— ser preso; acabar detido
 

do time in the nick

— cumprir pena na cadeia; estar preso

Expressões idiomáticas


 

in the nick of time

— no último momento; bem na hora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)