Tradução de niggardly do inglês para o português


Tradução da palavra '

niggardly

': mesquinho, avarento, avaro, sovina, avaramente
Transcrição: [ˈnɪɡərdli]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mesquinho
  2. avarento
  3. avaro
  4. sovina
  5. somítico

advérbio

  1. avaramente
  2. mesquinhamente
  3. parcimoniosamente
  4. somiticamente

Exemplos

Sobre uma pessoa


 

a niggardly man

— um homem mesquinho
 

niggardly with money

— mesquinho com dinheiro
 

niggardly in giving

— mesquinho ao dar
 

niggardly employer

— empregador avarento

Sobre despesas e pagamentos


 

a niggardly wage

— um salário miserável
 

niggardly pay

— pagamento escasso
 

niggardly allowance

— auxílio escasso
 

niggardly budget

— orçamento escasso

Sobre a quantidade


 

niggardly portion

— porção escassa
 

niggardly supply

— estoque escasso
 

niggardly amount

— quantidade ínfima
 

niggardly rations

— rações escassas

Sobre gestos e manifestações


 

niggardly praise

— elogio parco
 

niggardly smile

— sorriso parco
 

niggardly thanks

— agradecimento parco
 

niggardly gesture

— gesto mesquinho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)