Tradução de nigger do inglês para o português


Tradução da palavra '

nigger

': negro, preto
Transcrição: [ˈnɪgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. preto m
  2. doido
  3. negro m
  4. macaco m
  5. crioulo m

Exemplos

Descrição ou terminologia


 

nigger

— insulto racista; palavra ofensiva
 

the n-word

— eufemismo para a palavra nigger; eufemismo para essa palavra

Menção ou discussão em contexto crítico


 

use nigger as an insult

— usar nigger como insulto; usar a palavra nigger como ofensa
 

calling someone a nigger

— chamar alguém de nigger; xingar alguém de nigger
 

racial slur nigger

— insulto racial nigger; ofensa racial nigger
 

the impact of the word nigger

— o impacto da palavra nigger; o efeito da palavra nigger

Citação ou contexto artístico


 

nigger in literature

— nigger na literatura; uso de nigger em obras de ficção
 

quote nigger from a historical document

— citar nigger de um documento histórico; citação de nigger de uma fonte histórica
 

song lyrics containing nigger

— letras de música com nigger; letras de músicas que contêm nigger

Reação, proibição ou censura


 

banned the word nigger

— proibiram a palavra nigger; proibição da palavra nigger
 

censor nigger in print

— censurar nigger na imprensa; suprimir nigger numa publicação
 

apologize for using nigger

— pedir desculpas por usar nigger; desculpar-se por ter usado nigger

Contexto educativo ou histórico


 

teach about the word nigger

— ensinar sobre a palavra nigger; falar sobre a palavra nigger
 

history of the word nigger

— história da palavra nigger; origem da palavra nigger
 

discuss the n-word controversy

— discutir a polêmica em torno da palavra nigger; debater a controvérsia sobre a palavra nigger


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)