Tradução de ninefold do inglês para o português


Tradução da palavra '

ninefold

': nônuplo, nove vezes maior, nove vezes mais
Transcrição: [ˈnaɪnfoʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. nônuplo
  2. nove vezes maior

advérbio

  1. nove vezes mais

Exemplos

Quantidade ou multiplicador


 

a ninefold increase

— um aumento de nove vezes
 

increased ninefold

— aumentado nove vezes
 

to increase ninefold

— aumentar nove vezes
 

multiplied ninefold

— multiplicado nove vezes; aumentado nove vezes
 

a ninefold reduction

— uma redução de nove vezes
 

rose ninefold

— cresceu nove vezes

Tamanho ou comparação


 

ninefold larger

— nove vezes maior
 

ninefold higher

— nove vezes mais alto
 

ninefold more likely

— nove vezes mais provável; probabilidade nove vezes maior
 

ninefold the size

— tamanho nove vezes maior; área nove vezes maior

Estrutura ou simetria


 

ninefold symmetry

— simetria de nove vezes; simetria com nove eixos
 

ninefold pattern

— padrão de nove partes; padrão em nove partes
 

ninefold division

— divisão em nove partes; divisão nove vezes
 

ninefold arrangement

— arranjo de nove elementos; arranjo em nove partes
 

ninefold axis

— eixo de nove segmentos; eixo em nove partes

Sentidos poéticos ou figurados


 

ninefold blessing

— bênção nove vezes; nove bênçãos
 

ninefold mercy

— misericórdia nove vezes; nove atos de misericórdia
 

ninefold curse

— maldição nove vezes; maldição nove vezes mais forte
 

ninefold path

— caminho de nove etapas; caminho em nove estágios
 

ninefold honor

— honra nove vezes; honra nove vezes maior


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)