Tradução de nip out do inglês para o português


Tradução da palavra '

nip out

': dar um pulo
Transcrição: [nɪp aʊt]   US     UK 

Exemplos

Sair rapidinho


 

nip out for coffee

— sair rapidinho para tomar um café
 

nip out to the shop

— dar um pulo na loja
 

nip out for a minute

— sair por um minuto
 

nip out and come back

— sair rapidinho e voltar

Sair discretamente


 

nip out of the room

— sair discretamente da sala
 

nip out the back door

— sair silenciosamente pela porta dos fundos
 

nip out before anyone notices

— escapulir antes que alguém note
 

nip out early

— sair discretamente mais cedo

Dar um pulo para resolver algo


 

nip out to post a letter

— dar um pulo para postar uma carta
 

nip out to pick up lunch

— dar um pulo para pegar o almoço
 

nip out to get some milk

— dar um pulo para comprar leite
 

nip out to the bank

— dar um pulo no banco

Depilar com pinça


 

nip out the stray hairs

— depilar os pelos rebeldes com pinça
 

nip out a few hairs

— depilar alguns pelos com pinça
 

nip out the eyebrows

— depilar as sobrancelhas com pinça
 

nip out unwanted hairs

— depilar os pelos indesejados com pinça