Tradução de nix do inglês para o português


Tradução da palavra '

nix

': nada, gênio das águas
Transcrição: [nɪks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nada f
  2. gênio das águas m

verbo

  1. anular
  2. rejeitar
  3. cancelar
  4. destruir

Exemplos

Negação e recusa


 

nix the plan

— cancelar o plano
 

nix the idea

— rejeitar a ideia
 

nix the deal

— melar o acordo
 

nix it

— desistir disso

Nada, zero


 

nix at all

— absolutamente nada
 

nix to report

— nada a relatar
 

nix on the score

— zero no placar
 

nix in return

— nada em troca

"Não" coloquial


 

nix on that

— não, de jeito nenhum
 

nix to the request

— recusa ao pedido
 

give a nix

— dar uma negativa
 

a flat nix

— uma recusa categórica

Criatura mítica


 

water nix

— nix d'água
 

river nix

— nix do rio
 

the nix of the lake

— o nix do lago
 

a mischievous nix

— um nix travesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)