Tradução de no-go area do inglês para o português


Tradução da palavra '

no-go area

': área proibida
Transcrição: [ˈnəʊɡəʊ ˈeəriə]   US     UK 

Exemplos

Área perigosa ou região com alto índice de criminalidade


 

a no-go area

— área perigosa; área onde é melhor não ir
 

a known no-go area

— área perigosa conhecida; região com má reputação
 

a no-go area at night

— área perigosa à noite; região onde é perigoso à noite
 

inner-city no-go area

— área perigosa no centro da cidade; região problemática na parte central da cidade

Tema proibido ou área onde não se deve interferir


 

a no-go area for politicians

— tema proibido para políticos; área na qual eles não devem interferir
 

a no-go topic

— tema proibido; assunto do qual não se pode falar
 

a cultural no-go area

— área cultural proibida; tema tabu na cultura
 

a no-go area for journalists

— área inacessível para jornalistas; tema sobre o qual jornalistas não devem escrever

Território protegido ou zona onde ações são proibidas


 

wildlife no-go area

— território de preservação; zona onde interferências na vida selvagem são proibidas
 

no-go area for fishing

— zona onde a pesca é proibida; área de pesca proibida
 

protected coastline no-go area

— trecho costeiro protegido com entrada proibida; zona costeira proibida
 

environmental no-go area

— zona de proteção ambiental; território com restrição de atividade econômica

Zona técnica ou regulatória proibida


 

no-go area for drones

— zona proibida para drones; território onde drones não são permitidos
 

no-go area in the code

— área proibida no código; parte do código inacessível para alterações
 

investment no-go area

— área inadequada para investimentos; setor onde investimentos não são recomendados
 

no-go area for imports

— zona fechada para importações; categoria de produto proibida de entrar no país

Zona militar ou de segurança com acesso restrito


 

military no-go area

— zona militar proibida; território fechado para civis
 

no-go area around the embassy

— zona proibida ao redor da embaixada; área protegida ao redor da embaixada
 

temporary no-go area

— zona proibida temporária; território temporariamente fechado para acesso
 

security no-go area

— zona de segurança proibida; área com acesso restrito por motivos de segurança