Tradução de nob do inglês para o português


Tradução da palavra '

nob

': cachola, aristocrata, cabeça, socar na cabeça, grã-fino
Transcrição: [ˈnɑːb]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cachola f
  2. aristocrata
  3. cabeça f
  4. grã-fino m
  5. mona f
  6. trunfo m
  7. ponta f

verbo

  1. socar na cabeça

Exemplos

Pessoa importante, rica ou da alta sociedade


 

big nob

— figurão; pessoa importante
 

posh nob

— rico elegante; figurão da alta sociedade
 

local nob

— figurão local; pessoa importante da região
 

the nobs

— os ricos; os figurões; a alta sociedade

Insulto, tratamento grosseiro


 

nob

— idiota; imbecil; babaca
 

nobhead

— idiota; imbecil
 

you little nob

— seu zero à esquerda; seu nada
 

silly nob

— idiota tolo; bobão

Sentido vulgar ou anatômico


 

nob

— pênis; membro masculino

Expressões coloquiais e combinações fixas


 

rub shoulders with the nobs

— andar com os ricos; conviver com gente importante
 

live like a nob

— viver como rico; viver no luxo
 

nob at the top

— figurão no topo; o chefe máximo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)