Tradução de Nobel Prize do inglês para o português


Tradução da palavra '

Nobel Prize

': Prêmio Nobel
Transcrição: [Bəʊˈbɛl praɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prémio Nobel m
  2. prêmio Nobel m
  3. nobel m

Exemplos

Áreas, ou Categorias


 

nobel prize in physics

— Prêmio Nobel de Física
 

nobel prize in chemistry

— Prêmio Nobel de Química
 

nobel prize in physiology or medicine

— Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina
 

nobel prize in literature

— Prêmio Nobel de Literatura
 

nobel peace prize

— Prêmio Nobel da Paz
 

nobel prize in economics

— Prêmio Nobel de Economia; Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel

Participantes, ou Papéis


 

nobel prize laureate

— laureado com o Prêmio Nobel
 

nobel prize nominee

— indicado ao Prêmio Nobel; candidato ao Prêmio Nobel
 

nobel prize committee

— comitê do Nobel; comitê do Prêmio Nobel
 

nobel prize recipient

— recebedor do Prêmio Nobel; detentor do Prêmio Nobel

Ações, ou Procedimentos


 

win a Nobel Prize

— ganhar um Prêmio Nobel; receber um Prêmio Nobel
 

be awarded the Nobel Prize

— ser agraciado com o Prêmio Nobel; receber o Prêmio Nobel
 

nominate someone for the Nobel Prize

— indicar alguém ao Prêmio Nobel; nomear um candidato ao Prêmio Nobel
 

decline the Nobel Prize

— recusar o Prêmio Nobel

Cerimônias, ou Elementos do Prêmio


 

Nobel Prize ceremony

— cerimônia de entrega do Prêmio Nobel
 

Nobel Prize medal

— medalha do Prêmio Nobel; medalha Nobel
 

Nobel Prize diploma

— diploma do Prêmio Nobel
 

Nobel Prize citation

— justificativa da concessão do Prêmio Nobel; texto da decisão de concessão do Prêmio Nobel

Características, ou Descrições


 

first Nobel Prize

— primeiro Prêmio Nobel
 

joint Nobel Prize

— Prêmio Nobel conjunto; Prêmio Nobel compartilhado
 

posthumous Nobel Prize

— Prêmio Nobel póstumo
 

controversial Nobel Prize

— Prêmio Nobel polêmico; concessão contestada do Prêmio Nobel


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)