Tradução de noble do inglês para o português


Tradução da palavra '

noble

': nobre, fidalgo, digno, imponente, aristocrata
Transcrição: [nəʊbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nobre m
  2. nobreza f
  3. aristocrata

adjetivo

  1. fidalgo
  2. digno
  3. imponente
  4. magnânimo
  5. esplêndido
  6. valioso
  7. brioso

Exemplos

Técnico ou científico


 

noble gas

— gás nobre
 

noble metal

— metal nobre

Social, linhagem, títulos


 

noble birth

— nascimento nobre; origem nobre
 

noble family

— família nobre
 

noble lineage

— linhagem nobre
 

noble title

— título de nobreza
 

noble rank

— posto de nobreza

Moral, ético, comportamental


 

noble cause

— causa nobre
 

noble gesture

— gesto nobre
 

noble intent

— intenções nobres; propósito nobre
 

noble deed

— ação nobre
 

noble character

— caráter nobre
 

noble soul

— alma nobre
 

noble purpose

— objetivo nobre
 

noble aspirations

— aspirações nobres

Literário ou filosófico


 

noble savage

— bom selvagem
 

noble lie

— mentira nobre
 

noble steed

— corcel nobre; cavalo de raça
 

noble blood

— sangue nobre; sangue de nobreza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)