Tradução de nobleman do inglês para o português


Tradução da palavra '

nobleman

': nobre, fidalgo, lorde
Transcrição: [ˈnəʊblmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nobre m
  2. fidalgo m
  3. lorde m

Exemplos

Status, origem


 

a nobleman by birth

— um nobre de nascimento
 

a minor nobleman

— um pequeno nobre
 

a wealthy nobleman

— um nobre rico
 

a titled nobleman

— um nobre com título
 

a foreign nobleman

— um nobre estrangeiro

Na corte, na vida pública


 

a nobleman at court

— um nobre na corte
 

a nobleman of the royal household

— um nobre da casa real
 

a nobleman serving the queen

— um nobre a serviço da rainha
 

a nobleman of the chamber

— um nobre da câmara

Papel militar, influência política


 

a nobleman in the king's army

— um nobre no exército do rei
 

a nobleman commanding the troops

— um nobre comandando as tropas
 

a nobleman and member of parliament

— um nobre e membro do parlamento
 

a nobleman holding public office

— um nobre ocupando cargo público

Qualidades pessoais, relacionamentos


 

a chivalrous nobleman

— um nobre cavalheiresco
 

a nobleman of honor

— um nobre honrado
 

a nobleman suitor

— um nobre pretendente
 

an old nobleman

— um nobre idoso

Riqueza, propriedade, estilo de vida


 

a nobleman with large estates

— um nobre com grandes propriedades
 

a landed nobleman

— um nobre proprietário de terras
 

a nobleman living in a manor

— um nobre vivendo em uma mansão
 

an impoverished nobleman

— um nobre empobrecido

Origem, migração, mudança de status


 

a displaced nobleman

— um nobre deslocado
 

a nobleman turned merchant

— um nobre transformado em comerciante
 

a city nobleman

— um nobre urbano
 

a nobleman in exile

— um nobre no exílio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)