Tradução de noblewoman do inglês para o português


Tradução da palavra '

noblewoman

': mulher nobre, fidalga
Transcrição: [ˈnəʊblwʊmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nobre m
  2. mulher nobre f
  3. fidalga f
  4. dama f

Exemplos

Nobre por nascimento


 

a noblewoman of ancient lineage

— uma nobre de linhagem antiga
 

the noblewoman was born into privilege

— a nobre nasceu em uma família privilegiada
 

a noblewoman by birth

— nobre de nascimento
 

the daughter of a noblewoman

— a filha de uma nobre

Aristocrata na corte


 

a noblewoman at court

— uma nobre na corte
 

the noblewoman attended the queen

— a nobre acompanhava a rainha
 

a noblewoman in silk

— uma aristocrata vestida de seda
 

the noblewoman bowed gracefully

— a nobre fez uma reverência graciosa

Mulher de alta posição


 

a noblewoman of rank

— uma nobre de alto título
 

the noblewoman held great influence

— a nobre exercia grande influência
 

a noblewoman from a powerful family

— uma nobre de uma família poderosa
 

the noblewoman’s estate

— a propriedade da nobre

Contexto histórico e literário


 

a medieval noblewoman

— uma nobre medieval
 

a noblewoman in a novel

— uma nobre em um romance
 

the noblewoman’s title

— o título da nobre
 

portrayed as a noblewoman

— retratada como uma nobre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)