Tradução de nobly do inglês para o português


Tradução da palavra '

nobly

': nobremente, magnificamente, generosamente, suntuosamente
Transcrição: [ˈnəʊblɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. nobremente
  2. magnificamente
  3. generosamente
  4. suntuosamente

Exemplos

Ação, comportamento


 

nobly accepted defeat

— aceitou a derrota com nobreza
 

nobly endured suffering

— suportou o sofrimento com firmeza
 

nobly stood his ground

— defendeu sua posição com firmeza
 

nobly behaved

— comportou-se com nobreza

Sacrifício, abnegação


 

nobly sacrificed himself

— sacrificou-se pelos outros
 

nobly gave up his claim

— renunciou à sua reivindicação com nobreza
 

nobly put others first

— colocou os outros em primeiro lugar

Coragem, luta, resistência


 

nobly fought for freedom

— lutou nobremente pela liberdade
 

nobly defended the weak

— defendeu os fracos com nobreza
 

nobly met danger

— enfrentou o perigo com bravura

Recusa, aceitação, posição moral


 

nobly declined the offer

— recusou a oferta com nobreza
 

nobly accepted responsibility

— assumiu a responsabilidade com nobreza
 

nobly refused revenge

— recusou-se nobremente a se vingar

Palavras, elogio, maneira


 

nobly praised his enemies

— elogiou seus inimigos com nobreza
 

nobly spoke

— falou com nobreza


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)