Tradução de noisy do inglês para o português


Tradução da palavra '

noisy

': barulhento, ruidoso, turbulento, espalhafatoso, buliçoso
Transcrição: [ˈnɔɪzɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ruidoso
  2. barulhento
  3. turbulento
  4. espalhafatoso
  5. buliçoso
  6. berrante
  7. vistoso

Exemplos

Barulhento ou alto


 

noisy street

— rua barulhenta
 

noisy neighbors

— vizinhos barulhentos
 

noisy traffic

— trânsito barulhento
 

noisy engine

— motor barulhento; motor alto
 

noisy classroom

— sala de aula barulhenta
 

noisy children

— crianças barulhentas

Barulhento ou que chama a atenção


 

noisy protest

— protesto barulhento; protesto ruidoso
 

noisy campaign

— campanha barulhenta; campanha de grande repercussão
 

noisy debate

— debate acalorado; debate barulhento
 

noisy controversy

— polêmica barulhenta; escândalo de grande repercussão
 

noisy publicity

— publicidade barulhenta; divulgação estrondosa

Barulhento ou com interferência, técnico


 

noisy signal

— sinal com ruído; interferência no sinal
 

noisy data

— dados com ruído; dados ruidosos
 

noisy channel

— canal com interferência; canal com ruído
 

noisy measurement

— medição com ruído; medição distorcida

Barulhento, berrante ou chamativo demais


 

noisy design

— design berrante; design colorido demais
 

noisy color

— cor berrante; cor forte demais
 

noisy pattern

— estampa colorida demais; estampa berrante
 

noisy advertising

— publicidade intrusiva; publicidade berrante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)