Tradução de nomination do inglês para o português


Tradução da palavra '

nomination

': nomeação
Transcrição: [nɒmɪˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nomeação f
  2. nomeacao f
  3. indicacao f
  4. inscricao m
  5. candidatura f
  6. designacao f
  7. nominacao f

Exemplos

Prêmios, categorias de entretenimento


 

nomination for best actor

— indicação ao melhor ator; indicação na categoria Melhor Ator
 

academy award nomination

— indicação ao Oscar; indicação ao prêmio da Academia
 

golden globe nomination

— indicação ao Globo de Ouro
 

nomination for best screenplay

— indicação a melhor roteiro

Política, lançamento de candidatura


 

party nomination

— indicação do partido; nomeação de candidato pelo partido
 

nomination for president

— indicação à presidência; candidatura à presidência
 

primary nomination

— indicação nas primárias; nomeação nas eleições primárias
 

nomination hearing

— audiência de confirmação; audiência de nomeação

Nomeação, cargos de confiança


 

nomination to the board

— indicação para o conselho de administração; nomeação para o conselho
 

ministerial nomination

— indicação ministerial; nomeação para o cargo de ministro
 

senatorial nomination

— indicação ao Senado; candidatura a uma vaga no Senado
 

nomination for promotion

— indicação para promoção; nomeação para promoção

Procedimento, documentos e formalidades


 

nomination form

— formulário de indicação; formulário de nomeação
 

nomination deadline

— prazo para envio de indicações; prazo final para apresentação de candidaturas
 

nomination committee

— comitê de indicações; comissão de nomeações
 

submission of nominations

— apresentação de indicações; envio de candidaturas

Ações relacionadas à indicação ou nomeação


 

to submit a nomination

— apresentar uma indicação; enviar uma candidatura
 

to accept a nomination

— aceitar uma indicação; aceitar uma nomeação
 

to decline a nomination

— recusar uma indicação; recusar uma nomeação
 

to announce a nomination

— anunciar uma indicação; anunciar uma nomeação

Status ou resultado da indicação


 

withdrawn nomination

— indicação retirada; nomeação retirada
 

pending nomination

— indicação pendente; nomeação pendente
 

successful nomination

— indicação bem-sucedida; nomeação aprovada
 

nomination shortlist

— lista final de indicados; lista de indicações selecionadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)