Tradução de nominee do inglês para o português


Tradução da palavra '

nominee

': pessoa nomeada, candidato indicado, pessoa designada
Transcrição: [nɒmɪˈniː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. candidato m
  2. nomeada
  3. Roca f
  4. pessoa nomeada f
  5. candidato indicado m
  6. pessoa designada f
  7. nomeado m

Exemplos

Indicação, prêmio


 

nominee for an award

— indicado a um prêmio
 

award nominee

— indicado ao prêmio
 

nominee for best actor

— indicado a melhor ator

Cinema, televisão ou música


 

Oscar nominee

— indicado ao Oscar
 

Grammy nominee

— indicado ao Grammy
 

Emmy nominee

— indicado ao Emmy
 

golden globe nominee

— indicado ao Globo de Ouro

Política ou cargos públicos


 

presidential nominee

— candidato à presidência
 

party nominee

— candidato do partido
 

nominee for senate

— candidato ao Senado
 

vice presidential nominee

— candidato a vice-presidente

Nomeações jurídicas ou corporativas


 

nominee director

— diretor nominal
 

nominee shareholder

— acionista nominal
 

nominee account

— conta nominal
 

nominee holder

— titular nominal

Listas, procedimentos ou status


 

shortlisted nominee

— indicado na lista final
 

official nominee

— candidato oficial
 

withdrawn nominee

— candidato retirado
 

confirmed nominee

— candidato confirmado

Discurso ou expressões formais


 

the president's nominee

— o indicado do presidente
 

to be named nominee

— ser nomeado indicado
 

to accept a nominee

— aceitar uma candidatura
 

to reject a nominee

— rejeitar uma candidatura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)