Tradução de noncommissioned officer do inglês para o português


Tradução da palavra '

noncommissioned officer

': cabo, sargento
Transcrição: [ˌnɒn.kəˈmɪʃ.ənd ˈɒf.ɪ.sər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cabo m
  2. sargento m

Exemplos

Papel ou posto militar


 

noncommissioned officer

— praça; sargento
 

junior noncommissioned officer

— praça inferior; cabo
 

senior noncommissioned officer

— praça superior; primeiro-sargento
 

noncommissioned officer rank

— posto de praça; posto de sargento
 

noncommissioned officer grade

— graduação de praça; graduação de sargento

Unidade, composição ou corpo


 

noncommissioned officer corps

— corpo de sargentos; corpo de praças
 

noncommissioned officer cadre

— quadro de praças; quadro de sargentos
 

company noncommissioned officer

— praça da companhia; sargento da companhia
 

platoon noncommissioned officer

— praça do pelotão; sargento do pelotão
 

battery noncommissioned officer

— praça da bateria; sargento da bateria

Deveres, liderança ou subordinação


 

noncommissioned officer in charge

— praça responsável; sargento responsável
 

noncommissioned officer of the watch

— praça de serviço; sargento de serviço
 

noncommissioned officer supervision

— supervisão de praças; supervisão de sargentos
 

noncommissioned officer leadership

— liderança de praças; liderança de sargentos
 

noncommissioned officer duties

— deveres de praça; deveres de sargento

Instrução, treinamento ou aperfeiçoamento


 

noncommissioned officer school

— escola de praças; escola de sargentos
 

noncommissioned officer academy

— academia de praças; academia de sargentos
 

noncommissioned officer candidate

— candidato a praça; candidato a sargento
 

noncommissioned officer training course

— curso de formação de praças; curso de formação de sargentos
 

noncommissioned officer professional development

— desenvolvimento profissional de sargentos; aperfeiçoamento de praças

Carreira, designação ou promoção


 

noncommissioned officer promotion

— promoção de praça; promoção de sargento
 

acting noncommissioned officer

— praça interino; sargento interino
 

permanent noncommissioned officer appointment

— nomeação permanente como praça; nomeação permanente para o quadro de sargentos
 

career noncommissioned officer

— praça de carreira; sargento de carreira
 

noncommissioned officer transfer

— transferência de praça; transferência de sargento

Termos oficiais e administrativos


 

noncommissioned officer evaluation

— avaliação de praça; avaliação de desempenho de sargento
 

noncommissioned officer record

— ficha funcional de praça; registro de sargento
 

noncommissioned officer billet

— cargo de praça; vaga de sargento
 

noncommissioned officer appointment order

— ordem de nomeação como praça; ordem de nomeação para o quadro de sargentos
 

noncommissioned officer entitlement

— direitos e benefícios de praça; atribuições de sargento

Características ou descrições


 

experienced noncommissioned officer

— praça experiente; sargento experiente
 

decorated noncommissioned officer

— praça condecorado; sargento condecorado
 

leading noncommissioned officer

— praça chefe; primeiro-sargento
 

reliable noncommissioned officer

— praça confiável; sargento responsável
 

young noncommissioned officer

— praça jovem; sargento jovem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)