Tradução de noncompliance do inglês para o português


Tradução da palavra '

noncompliance

': não cumprimento, oposição a, recusa
Transcrição: [nɒnkəmˈplaɪəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conformidade f
  2. cumprimento m
  3. incumprimento m
  4. incompatibilidade f
  5. não cumprimento m
  6. oposição a f
  7. recusa f

Exemplos

Descumprimento geral


 

noncompliance with the rules

— descumprimento das regras
 

noncompliance with the law

— descumprimento da lei
 

noncompliance with regulations

— descumprimento das normas
 

noncompliance with requirements

— descumprimento dos requisitos

Descumprimento de condições


 

noncompliance with the terms

— descumprimento dos termos
 

noncompliance with the agreement

— descumprimento do acordo
 

noncompliance with the contract

— descumprimento do contrato
 

noncompliance with the deadline

— descumprimento do prazo

Descumprimento médico


 

patient noncompliance

— não adesão do paciente
 

noncompliance with treatment

— não adesão ao tratamento
 

noncompliance with medication

— não adesão à medicação
 

noncompliance with therapy

— não adesão à terapia

Violação de requisitos


 

noncompliance issue

— problema de descumprimento
 

noncompliance report

— relatório de descumprimento
 

noncompliance notice

— notificação de descumprimento
 

noncompliance penalty

— penalidade por descumprimento

Verificação e medidas


 

noncompliance audit

— auditoria de descumprimento
 

noncompliance investigation

— investigação de descumprimento
 

noncompliance finding

— constatação de descumprimento
 

noncompliance action

— medida por descumprimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)