Tradução de none do inglês para o português


Tradução da palavra '

none

': nenhum, ninguém, nada, de modo algum, de maneira alguma
Transcrição: [nʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

pronome

  1. nenhum m
  2. de modo algum
  3. de maneira alguma
  4. ninguém
  5. nenhuma f

adjetivo

  1. ninguém
  2. nada

Exemplos

Ausência de quantidade ou disponibilidade


 

none

— nada
 

none left

— não sobrou nada; não há em estoque
 

none remaining

— não restou nada; não sobrou nada
 

none at all

— de jeito nenhum; absolutamente nada
 

none whatsoever

— absolutamente nada; de forma alguma

Ninguém ou nada de um grupo


 

none of them

— nenhum deles; nenhuma delas
 

none of us

— nenhum de nós
 

none of the students

— nenhum dos estudantes
 

none of the time

— em momento algum; nenhuma vez
 

none of the above

— nenhuma das opções acima
 

none of your business

— não é da sua conta

Expressões idiomáticas ou fixas


 

none the wiser

— nem um pouco mais sábio; continuou sem entender
 

none other than

— ninguém menos que; nada mais nada menos que
 

none too pleased

— nada satisfeito; longe de estar satisfeito

Contexto comercial ou oficial


 

none specified

— não especificado; nada especificado
 

none available

— não disponível; indisponível
 

none applicable

— não se aplica; não é aplicável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)