Tradução de nonplussed do inglês para o português


Tradução da palavra '

nonplussed

': atrapalhar, confundir, desorientar, tornar perlexo
Transcrição: [nanˈpləst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atrapalhar
  2. confundir
  3. desorientar
  4. tornar perlexo

adjetivo

  1. desconcertado
  2. perplexo

Exemplos

Perplexidade


 

look nonplussed

— parecer perplexo
 

sound nonplussed

— soar perplexo
 

seem nonplussed

— aparentar estar perplexo
 

be left nonplussed

— ficar perplexo

Reação a algo inesperado


 

be nonplussed by the news

— ficar perplexo com a notícia
 

be nonplussed by the question

— ficar desorientado com a pergunta
 

be nonplussed by the answer

— ficar confuso com a resposta
 

be nonplussed by the remark

— ficar atônito com o comentário

Comportamento diante da perplexidade


 

stand nonplussed

— ficar parado, perplexo
 

sit nonplussed

— ficar sentado, perplexo
 

remain nonplussed

— permanecer perplexo
 

appear nonplussed

— mostrar-se constrangido

Perplexidade intensa


 

utterly nonplussed

— completamente perplexo
 

visibly nonplussed

— visivelmente perplexo
 

slightly nonplussed

— um pouco perplexo
 

more than nonplussed

— mais do que perplexo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)