Tradução de nonsense do inglês para o português


Tradução da palavra '

nonsense

': absurdo, disparate, tolice, despropósito, bagatelas
Transcrição: [ˈnɒnsəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disparate m
  2. absurdo m
  3. bobagem f
  4. tolice f
  5. besteira f
  6. burrice f
  7. sentido m
  8. despropósito m
  9. bagatelas f pl
  10. contra-senso m

adjetivo

  1. sem sentido

Exemplos

Absurdo, tolice


 

complete nonsense

— absurdo completo
 

utter nonsense

— absurdo total
 

pure nonsense

— puro absurdo
 

total nonsense

— absurdo total
 

nonsense talk

— conversa fiada
 

nonsense idea

— ideia absurda
 

nonsense argument

— argumento sem sentido

Absurdo científico ou lógico


 

nonsense logic

— lógica sem sentido
 

mathematical nonsense

— absurdo matemático
 

pseudo-scientific nonsense

— absurdo pseudocientífico
 

statistical nonsense

— absurdo estatístico

Absurdo poético ou linguístico


 

nonsense poem

— poema absurdo
 

nonsense rhyme

— rima absurda
 

nonsense verse

— verso absurdo
 

nonsense words

— palavras sem sentido
 

nonsense language

— linguagem absurda

Fala ou comportamento


 

talking nonsense

— dizer bobagem
 

spout nonsense

— falar bobagem
 

nonsense rambling

— divagação sem sentido
 

sheer nonsense

— puro absurdo

Absurdo político ou social


 

political nonsense

— absurdo político
 

public nonsense

— absurdo público
 

moral nonsense

— absurdo moral

Avaliação de ideia ou solução


 

nonsense proposal

— proposta absurda
 

nonsense policy

— política absurda
 

nonsense solution

— solução absurda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)