Tradução de nonstarter do inglês para o português


Tradução da palavra '

nonstarter

': não iniciante
Transcrição: [nanˈstɑːrtər]   US     UK 

Exemplos

Opção inaceitável


 

a nonstarter proposal

— uma proposta inaceitável
 

a complete nonstarter

— uma opção completamente inaceitável
 

the idea is a nonstarter

— a ideia é inviável
 

make it a nonstarter

— tornar isso inviável

Sem chances de sucesso


 

a political nonstarter

— uma opção politicamente sem futuro
 

a nonstarter in negotiations

— uma opção sem esperança nas negociações
 

a nonstarter from the start

— um fracasso garantido desde o início
 

turn into a nonstarter

— transformar-se em fracasso

Opção inviável


 

a nonstarter for investors

— uma opção inviável para investidores
 

a nonstarter with customers

— inadequado para os clientes
 

a nonstarter in the market

— que não passou no mercado
 

be a nonstarter for the team

— não servir para a equipe

Impossibilidade de realização


 

a nonstarter under current rules

— impossível pelas regras atuais
 

a nonstarter in practice

— inexequível na prática
 

a nonstarter for technical reasons

— inexequível por razões técnicas
 

a nonstarter due to cost

— inviável pelo custo