Tradução de noose do inglês para o português


Tradução da palavra '

noose

': armadilha, nó corredio, laços matrimoniais, laçar, laço corredio
Transcrição: [nuːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Laco m
  2. armadilha f
  3. nó corredio m
  4. laços matrimoniais m pl
  5. laço corredio m
  6. alçapão m
  7. cilada f
  8. prisão f
  9. laço m
  10. forca f

verbo

  1. laçar
  2. apanhar com um laço
  3. passar um laço
  4. passar uma corda
  5. armar um nó corredio
  6. dar um nó corredio

Exemplos

Laço corredio


 

tie a noose

— dar um nó corredio
 

slip a noose around

— passar um laço corredio em
 

tighten the noose

— apertar o laço corredio
 

a hanging noose

— um laço de forca

Laço e armadilha


 

a noose for cattle

— um laço para gado
 

throw a noose

— lançar o laço
 

catch with a noose

— pegar com laço
 

a noose trap

— uma armadilha de laço

Estrangulamento e perigo


 

the noose around his neck

— o laço no pescoço dele
 

feel the noose tightening

— sentir o laço apertar
 

escape the noose

— escapar do laço
 

a noose of debt

— um laço de dívida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)