Tradução de northeaster do inglês para o português


Tradução da palavra '

northeaster

': vento de nordeste
Transcrição: [nɔːrθˈiːstər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vento de nordeste m

Exemplos

Clima ou meteorologia


 

northeaster

— vento nordeste; tempestade de nordeste
 

northeaster storm

— tempestade de nordeste; tempestade nordestina
 

strong northeaster

— vento nordeste forte; forte tempestade de nordeste
 

early morning northeaster

— vento nordeste no início da manhã; tempestade de nordeste no início da manhã
 

northeaster snow

— neve com vento nordeste; nevada causada por tempestade de nordeste
 

northeaster rain

— chuva com vento nordeste; chuva de tempestade de nordeste
 

northeaster gale

— vento nordeste tempestuoso; forte tempestade de nordeste

Mar, navegação ou litoral


 

northeaster seas

— ondas de vento nordeste; marulho nordeste
 

coastal northeaster

— tempestade costeira de nordeste; vento nordeste costeiro
 

northeaster surge

— elevação costeira do nível do mar por tempestade de nordeste; arrebentação de tempestade de nordeste
 

northeaster aboard ship

— vento nordeste a bordo do navio; tempestade de nordeste a bordo
 

northeaster off the New England coast

— tempestade de nordeste na costa da Nova Inglaterra; tempestade de nordeste ao largo da costa da Nova Inglaterra

Previsão ou aviso


 

northeaster warning

— aviso de tempestade de nordeste; alerta de tempestade por vento nordeste
 

northeaster advisory

— aviso meteorológico de vento nordeste; comunicado informativo sobre tempestade de nordeste
 

northeaster forecast

— previsão de tempestade de nordeste; previsão de vento nordeste esperado
 

expected northeaster

— tempestade de nordeste prevista; vento nordeste previsto

Descrição de consequências ou locais


 

town hit by a northeaster

— cidade atingida por tempestade de nordeste; cidade danificada por vento nordeste
 

northeaster damage

— danos de tempestade de nordeste; prejuízos causados por tempestade de nordeste
 

northeaster season

— temporada de tempestades de nordeste; período de tempestades de nordeste
 

unexpected northeaster

— tempestade de nordeste inesperada; vento nordeste repentino
 

record northeaster

— tempestade de nordeste recorde; tempestade recorde de nordeste


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)